* Soutien aux projets
* Plaques de rue bilingues
* Cours d’alsacien 
* Tournées jeune public

Soutien aux projets

Pourquoi ?

Pour assurer la promotion et le rayonnement du dialecte alsacien et du patois welche.

Pour qui ?

Les opérateurs culturels de droit privé ou de droit public.
Les collectivités locales alsaciennes ou les associations présentant un projet innovant s’inscrivant clairement dans le champ de la politique en faveur des langues régionales.

Où ?

Dans toute l’Alsace, voire au-delà selon l’intérêt promotionnel.

Pour quelles opérations ?

Pour toute création artistique ou littéraire intégrant

• au minimum 50% de dialecte alsacien ou de patois welche
• au minimum 33% de dialecte alsacien et 33% d’allemand standard

Au titre de ce dispositif, une seule demande par année civile et par  structure/porteur est recevable.

Combien ?

Montant défini au cas par cas en fonction de l’ampleur ET de l’intérêt du projet.
Le soutien consenti ne pourra dépasser 50% du budget réalisé.
Ce soutien ne peut s’effectuer par subvention directe. L’aide financière sera uniquement versée sur présentation des factures des prestataires.
Voir aussi la rubrique Soutien aux projets
 
Pour toute question, votre contact à l’OLCA :
Freddy Staath
 

Plaques de rue bilingues

Comment mettre en place des plaques de rue bilingues dans ma commune ?

Pour mettre en place des plaques de rue bilingues dans une commune, la municipalité peut faire une demande de soutien financier auprès de
Monsieur le Président du Conseil Régional
Direction de la Culture
1 place Adrien Zeller
BP 91006
67070 STRASBOURG CEDEX
en y joignant la liste des noms de rue en français ainsi que la version dialectale de ces noms de rue.

Pour toute question, votre contact à l’OLCA :
Freddy Staath
 

Cours d’alsacien 

Comment obtenir une aide financière pour un cours / atelier d’alsacien ?

La Région Alsace soutien les cours et ateliers d’alsacien dispensés par une structure associative, par une subvention de 16€ par heure/groupe. Pour cela, il convient de faire une demande écrite auprès de
Monsieur le Président de l’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace
11a rue Edouard Teutsch
67000 STRASBOURG
en précisant le nom et les coordonnées complètes de la structure organisatrice et le nom et les coordonnées de l’enseignant(e). Celui-ci devra suivre une formation d’une journée sur le thème « Comment animer un cours d’alsacien » qui lui permettra de faire valider ses compétences pédagogiques et linguistiques.

Pour toute question, votre contact à l’OLCA :
Bénédicte Keck
 

Tournées jeune public

L’OLCA permet à des artistes régionaux qui créent en alsacien d’intervenir et/ou de se produire dans les écoles et les bibliothèques-médiathèques d’Alsace, par le biais de tournées de spectacles organisées chaque année. Les artistes soutenus peuvent être des conteurs, des comédiens, des musiciens-interprètes, des marionnettistes, selon les thèmes et l’orientation donnée à la tournée. Les écoles ainsi que les bibliothèques-médiathèques participantes s’engagent à recevoir plusieurs interventions et/ou spectacles sur une année complète. Ces structures accueillantes bénéficient en contrepartie d’un tarif largement préférentiel, puisque l’OLCA prend les coûts artistiques des spectacles en charge.

Pour toute question, votre contact à l’OLCA :
Bénédicte Keck