echos du temps |
Wàs 's Wätter nitt àlles mit sich bringt…
Strasbourg |
Haguenau |
Wàs 's Watter nitt àlles mit sich bringt…
Mulhouse |
Hundsbach |
page 03 |
expressions issues de la météo |
d' Wetterüsdrick
Strasbourg |
Haguenau |
d' Watterüsdrick
Mulhouse |
Hundsbach |
page 03 |
été indien |
d'r Àltwiiwersùmmer
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Àltwiiwersùmmer
Mulhouse |
Hundsbach |
page 05 |
été |
d'r Sùmmer
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Sùmmer
Mulhouse |
Hundsbach |
page 05 |
estival |
sùmmerlich
Strasbourg |
Haguenau |
sùmmerlich
Mulhouse |
Hundsbach |
page 08 |
étoilé |
sternehell
Strasbourg |
Haguenau |
starnehall
Mulhouse |
Hundsbach |
page 08 |
écharpe |
e Cache-nez
Strasbourg |
Haguenau |
e Schààl
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
echelle de Beaufort |
e Beaufortmàss
Strasbourg |
Haguenau |
e Beaufortskala
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
éclair |
d'r Blitz
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Blitz
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
éclair de chaleur |
d'r Hitzeblitz
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Hitzeblitz
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
éclaircie |
d' Besserùng
Strasbourg |
Haguenau |
d' Ùfheiterùng, Besserùng
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
éclaircir (ciel s’éclaircit) |
's wùrd heller
Strasbourg |
Haguenau |
's wùrd heller, d'r Himmel heitert sich ùf
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
effet de Serre |
d'r Triibhüsseffekt
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Triibhüsseffekt, d'r Gewächshüsseffekt
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
El Nino |
El Nino
Strasbourg |
Haguenau |
El Nino
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
ensoleillé (temps, journée) |
d' Sùnn schiint
Strasbourg |
Haguenau |
sùnnig, d' Sùnn schiint
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
est |
d'r Oschte
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Oschte
Mulhouse |
Hundsbach |
page 17 |
étoiles |
d' Sterne
Strasbourg |
Haguenau |
d' Starne
Mulhouse |
Hundsbach |
page 18 |
estival |
sùmmerlich
Strasbourg |
Haguenau |
sùmmerlig
Mulhouse |
Hundsbach |
page 18 |
état de la mer |
so wie 's Meer üsseht
Strasbourg |
Haguenau |
d'r Meereszüestand
Mulhouse |
Hundsbach |
page 18 |
étoilé (ciel) |
sternehell
Strasbourg |
Haguenau |
starnehall
Mulhouse |
Hundsbach |
page 18 |
Elle s’en mêle aussi si froidure à la Sainte Sophie. (15 mai) |
D' kàlt Sophie, hängt äu Schnùrre dri.
Strasbourg |
Haguenau |
D' kàlt Sophie, hängt äu Schnùrre dri.
Mulhouse |
Hundsbach |
page 30 |
Echos du temps |
Wàs 's Watter nitt àlles mit sich bringt…
Strasbourg |
Haguenau |
Wàs 's Watter nitt àlles mit sich bringt…
Mulhouse |
Hundsbach |
page 34 |
Expressions issues de la météo |
d' Wetterüsdrick
Strasbourg |
Haguenau |
d' Watterüsdrick
Mulhouse |
Hundsbach |
page 37 |