goujon |
's Gressele
Strasbourg |
Wickersheim |
's Grassele
Mulhouse |
Rixheim |
page 11 |
nageoire caudale |
d'r Wàddel
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Wàddel
Mulhouse |
Rixheim |
page 11 |
un gros goujon |
e Wurschtgressel
Strasbourg |
Wickersheim |
e Wurschtgressel
Mulhouse |
Rixheim |
page 11 |
œufs |
d' Eier, d' Leichet
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Eier
Mulhouse |
Rixheim |
page 11 |
grémille |
d'r Kaulbàrsch
Strasbourg |
Wickersheim |
Mulhouse |
Rixheim |
page 11 |
omble chevalier |
d'r Saibling
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Saibling
Mulhouse |
Rixheim |
page 11 |
grenouille |
d' Fresch
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Fresch
Mulhouse |
Rixheim |
page 11 |
héron |
d'r Reiher, d'r Fischreiher
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Reiher
Mulhouse |
Rixheim |
page 11 |
perche |
d'r Berschi
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Bersch
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
truite arc-en-ciel |
d' Rajeböjeforall
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Ragabogaforalla
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
perche soleil |
d'r Sonnenberschi
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Sonnenbersch
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
truite fario |
d' Bàchforall
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Bàchforalla
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
poule d’eau |
d' Wàsserhüehn
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Wàsserhüehn
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
ragondin |
d'r Sumpfbiewer
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Sumpfbieber
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
rat musqué |
d' Wàserràtt, d' Bisàmràtt
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Bisàmràtt
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
rotengle |
d' Rotfadder
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Rotfadder
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
salamandre |
d'r Rajemolle
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Sàlàmànder
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
sandre |
d'r Zànder
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Zànder
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
saumon atlantique |
d'r Làchs
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Làchs
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
semence (du poisson) |
d' Somet
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Some
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
silure glane |
d'r Wels
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Wels
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
tanche |
d' Schlej
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Schleje
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
tête |
d'r Kopf
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Kopf
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
trichoptère |
d'r Steinkafer
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Steinkafer
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
omble de fontaine |
d'r Bàchsaibling
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Bàchsaibling
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
triton |
's Wàsserkalwel
Strasbourg |
Wickersheim |
's Wàsserkalwala
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
ombre commun |
d' Asch
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Asch
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
triton crêté |
d' Wàssereidàchs
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Wàssereidàchs
Mulhouse |
Rixheim |
page 12 |
vairon |
's Goldfischel, 's Zapfel
Strasbourg |
Wickersheim |
's Goldfischel
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
vandoise |
d'r Schnode
Strasbourg |
Wickersheim |
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
divers |
Verschiedenes
Strasbourg |
Wickersheim |
Verschiedenes
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
attache rapide |
d'r Schnallànhàng
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Schnellànhànger
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
avançon en acier |
d'r Stàhlfàde
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Stàhlfàde
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
bois |
's Holz
Strasbourg |
Wickersheim |
's Holz
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
boîtier laiton |
d' Massingbichs
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Messingbichs
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
cailloux |
d' Stein
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Stein
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
chaîne |
d' Kette
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Kette
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
couleur |
d' Fàrb
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Fàrb
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
diamètre |
's Durichmasser
Strasbourg |
Wickersheim |
's Durchmasser
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
émerillon |
d'r Wirwel
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Wirwel
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
fil torsadé |
gedrajtes Kàwel
Strasbourg |
Wickersheim |
gedrajtes Trot
Mulhouse |
Rixheim |
page 13 |
imprégné |
getrankt
Strasbourg |
Wickersheim |
getrankt
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |
renforcer |
verstärike
Strasbourg |
Wickersheim |
verstärke
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |
lame |
d' Kling
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Klinge
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |
sable |
d'r Sànd
Strasbourg |
Wickersheim |
d'r Sànd
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |
longueur |
d' Länge
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Länge
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |
sans noeud |
ohne Knopf
Strasbourg |
Wickersheim |
ohne Knopf
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |
maille |
's Gleich
Strasbourg |
Wickersheim |
d' Màsche
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |
senne |
's Ziehnetz
Strasbourg |
Wickersheim |
's Ziehnetz
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |
mesures |
's Mass
Strasbourg |
Wickersheim |
's Mass
Mulhouse |
Rixheim |
page 14 |